Regra dos compostos sem hífen

A base XV do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa dispõe regulamentação sobre o emprego do hífen em compostos, locuções e encadeamentos vocabulares. Este artigo trata-se das locuções de qualquer tipo.

Com locuções de qualquer tipo

Não são grafados com hífen os compostos com termo de ligação (preposição) que constituem locuções adjetivas, substantivas, prepositivas, pronominais, adverbiais e conjuncionais. Excetuam-se aquelas consagradas pelo uso, tais como: água-de-colônia, cor-de-rosa, pé-de-meia, ao deus-dará, etc.

• Locuções substantivas:

  cão de guarda, sala de jantar, fim de semana, arco do triunfo, dente de leite, pé de moleque, pedra de sabão, pedra de xadrez, rabo de cavalo, sabão de pedra, sala de jantar, etc.

• Locuções pronominais:

  ele próprio, quem quer que seja, cada um, vós outros, nós mesmos, etc.

• Locuções adjetivas:

  cor de açafrão, cor de laranja, cor de vinho, cor de café com leite, cara de pau, cor de burro quando foge, cor de carne, etc.

• Locuções adverbais:

  à vontade, depois de amanhã, em cima, em baixo, por isso, à parte, etc.

• Locuções prepositivas:

  a fim de, acerca de, abaixo de, a par de, à parte de, apesar de, debaixo de, por baixo de, quanto a, por cima de, etc.

• Locuções conjuncionais:

  contanto que, a fim de que, ao passo que, por conseguinte, logo que, visto que, etc.

nota:
Há exeções com termos já consagrados pelo uso:
água-de-colônia
arco-da-velha
cor-de-rosa
mais-que-perfeito
pé-de-meia
ao deus-dará
à queima-roupa, etc.