LPeU

Discussão interpretação

Ambiguidade ou não?

Uma questão sobre interpretação

Refere-se a um grifo de uma sentença que gerou dúvida:

(..) além do pagamento das (..),  e dos honorários advocatícios de 05% sobre as parcelas vencidas até o ajuizamento e mais 12 vincendas.
E agora ?   A sentença deferiu 5% sobre 12 vincendas ou 12 vincendas?
A expressão é ambígua ou parece ser?

Parecer do Banco de Dúvidas

Considerando apenas o enunciado, sem considerar termos antecedentes e nem consequentes, entendemos que a dívida se refere a uma determinada porcentagem sobre as parcelas vencidas, até uma determinada data, e mais 12 parcelas a vencer.
- Está ambíguo? - Talvez, no sentido pragmático.

Quando uma sentença está ambígua ou parece estar, e se faz necessário um posicionamento em relação a ela, procura-se a maior proximidade com o sentido lexical.

Esta questão está aberta à discussão.

(..) Eu entendi que as custas processuais serão de 5% sobre as parcelas vencidas até o ajuizamento do processo e também 5% sobre as próximas 12 parcelas que irão vencer.

(colaboração de Joana Néia Vieira)

Artigo

gloriagalli

LPeU via E-mail


Recomendar Artigo


Dúvidas em Português? | Como ajudar | Página de Promoções Compras LPeU | Termos de uso | Espaço Aberto para Projetos de Contribuidores | Avalie este trabalho - compartilhe! | Política de privacidade | Consultoria Revisões e Gramática | Porções do conteúdo podem estar disponíveis com licença de conteúdo Creative Commons. Verifique indicação no artigo. Os materiais do LPeU estão disponíveis para acesso por usuários e via browsers para uso pessoal e não comercial. Copyright 2009-2011 LPeU - Língua Portuguesa em Uso.

LPeU Áudio Introdução