Função sintática e termos isolados

Pergunta do usuário:
Qual é a função sintática do termo água, corpos?

Somente podemos falar em função sintática, quando uma palavra está ao lado de outra dentro de uma frase, ou seja, fazendo parte de uma expressão que tenha significado. Portanto, a palavra isolada não mostra a sua função sintática, e sim, a classe gramatical a qual pertence (substantivo, adjetivo, pronome, advérbio, verbo etc.). A palavra sintaxe significa posição em relação a outros termos.

Dou um exemplo:
"Mário sujou a água."
Água, na frase acima, tem a função sintática de objeto direto. Mas, isoladamente, essa palavra pertence à classe dos substantivos.

Dou um outro exemplo:
"A água purifica os alimentos."
Nesta frase, a palavra água exerce a função de sujeito. Da mesma forma, isoladamente, representa um substantivo.

Veja também:
Quais são as funções sintáticas