O pronome lhe como objeto indireto

Dúvidas sobre a função do pronome lhe

Veja o exemplo: "Ajeito-lhes as cobertas"
Função do lhes: objeto indireto.

Objeto indireto

Também denominado por Bechara como complemento indireto. O objeto indireto pode ser visto semanticamente como um elemento que preenche uma casa vazia aberta pelo sentido do verbo, e que precisa de uma preposição, geralmente a, às vezes para.

Em "Ajeito-lhes as cobertas", compreende-se que o verbo ajeitar abre casas vazias a serem preenchidas, fato que facilitará o sentido pleno da frase. Essas casas vazias correspondem aos argumentos exigidos pelo verbo para completar-lhe o sentido.

No exemplo dado, o primeiro argumento corresponde ao sujeito da oração (definido pela terminação verbal) - eu; o segundo, preenchendo a segunda casa vazia, exigido pelo sentido do verbo: - o quê se ajeita? - ajeita 'algo', no caso - cobertas. Cobertas, portanto, corresponde ao que a GT denomina objeto direto, e o terceiro argumento é sempre aquele introduzido por preposição, a quem a GT denomina objeto indireto.
Portanto, o lhe da frase tem a função sintática de objeto indireto, pois o 'lhes' aqui tratado, corresponde a 'para eles', então um 'dativo', que leva à função de objeto indireto. O 'lhes', portanto, não está ligado à predicação, mas ao sentido indireto para o qual a palavra aponta.

Os dativos
São termos que mesmo não pertencentes à esfera do predicado, aparecem como objetos indiretos. Ligam-se muitas vezes à idéia de circunstância. Também chamado dativo de interesse, segundo Bechara.

Outros exemplos com o pronome lhe correspondendo à função de objeto indireto. A mesma explicação que foi dada para o exemplo acima aplica-se aos que seguem:

1. Luz sempre lhe afugenta o sono.
2. O irmão dizia-lhe para ser sério.
3. Vinha-lhe, então, a raiva.
4. Sempre lhe negavam uma resposta.
5. Venderam-lhe a casa.