Qual o diminutivo de 'luzes'?

luzes - luzinhas

Não há diminutivos oficializados na língua para todas as palavras. Se houver necessidade de colocar no grau diminutivo uma palavra no plural, procure o diminutivo do singular e tente passar para o plural pelo processo natural das palavras. Ex:
luz - luzinha (normal / diminutivo) // luzes - luzinhas (plural normal / plural diminutivo).
cachorro - cachorrinho (normal / plural) // cachorros - cachorrinhos (plural normal / plural diminutivo ).

Veja também Sufixos Diminutivos - 'inho' e 'zinho'