Sinta-te ou sinta-se

Pergunta do usuário:
 Ao tratar uma pessoa por tu, eu digo: “Sinta-te abraçada" ou "Sinta-se abraçada”?? Tenho muita duvida quando usar o se ou o te!

Resposta:
Sinta-te abraçada.

Para evitar essa dúvida, desdobre a frase numa subjuntiva na forma pronominal e faça a concordância com a 2ª ou a 3ª pessoa ( tu ou você):
Sinta-te abraçada. (= Espero que tu te sintas abraçada)
Sinta-se abraçada. (= Espero que você se sinta abraçada)

Ver também Falando sobre pronomes