Sufixos Diminutivos - 'inho' e 'zinho'

Quando usar - 'inho' e 'zinho'

Muitas vezes é indiferente o uso dos sufixos 'inho' e 'zinho' para a formação dos substantivos diminutivos. No entanto, é bom observar algumas regras.

Sufixo '-zinho'

Usa-se o sufixo 'zinho' para nomes terminados em:

Ditongo:

Palavras terminadas em 'r'. Algumas dessas palavras podem admitir duas posições: colher - colherinha/colherzinha

Palavras proparoxítonas:

Porém, leva-se em consideração, neste contexto, a dicção, a facilidade de articulação fonética e também a intenção do tom que se pretende enunciar - se pejorativo, carinhoso, etc.
1. "Ele conseguiu o que queria, bem sei, mas não deixou da sua abracadabrinha."
2. "Uma abracadabrazinha de vez em quando não faz mal a ninguém."

Sufixo '-inho'

No geral, os diminutivos regulares das palavras terminadas em sílabas átonas, fazem-se em '-inho'.