Termo lexical e função sintática

Pergunta do usuário: Na oração, um termo pode exercer, simultaneamente, a função de núcleo do sujeito e de objeto? Gostaria de exemplos.

Considerando o termo lexical como a palavra em si, e não o significado que ela representa no momento, pode sim, exercer, simultaneamente, funções sintáticas diferentes.Exemplos:
1. Os corruptos disputam com corruptos.
2. Animais matam animais.
3. Naquela comunidade, mulheres respeitam mulheres.

Entendendo as diferentes funções sintáticas:
(1):
- sujeito: os corruptos -- (núcleo) > corruptos
- complemento verbal: disputam com corruptos > núcleo: corruptos (obj.indireto)

(2):
- sujeito: (núcleo) > animais
- complemento verbal: matam animais > núcleo: animais (obj.direto)

(3):
sujeito: as mulheres (núcleo) > mulheres
complemento verbal: mulheres > núcleo: mulheres (obj.direto)(())

Portanto, em cada frase, um mesmo termo lexical exerceu funções sintáticas diferentes:
Em (1), corruptos = sujeito e corruptos = obj. indireto
Em (2), animais = sujeito e animais = obj. direto
Em (3), mulheres = sujeito e mulheres = obj.direto

O que eu quis dizer no primeiro parágrafo é que se olharmos para o sentido que toma um termo lexical colocado em funções sintáticas diferentes, ele vai tender a significados diferentes: o caçador e a caça, inseridos no mesmo espaço-temporal são entidades diferentes. Mas aqui, estaríamos falando de outra coisa.