Pergunta:
É 100% correto usar o termo abalroar para qualquer tipo de colisão ou deve usá-lo para ocorrências náuticas?
Resposta:
Não, não é 100% correto o uso desse verbo para ocorrências náuticas; esse sentido corresponde ao primeiro significado; abalroar significa, em geral, chocar-se violentamente, ir ao encontro de. Veja exemplos da língua em uso:
«O navio abalroou contra o cais.»
«Pedro estava tão bêbado que abalroou contra o poste.»
«Um carro escuro quase nos abalroa.»
(Fonte dos exemplos:BORBA,F.S. Dicionário Gramatical de Verbos.
Editora Unesp:São Peulo.1990)