Pergunta:
Com o verbo conduzir, eu devo dizer: conduze-lo ou conduze-o?
Essas formas são usadas quando estão associadas com as terminações verbais: -r, -s ou -z. Exemplos:
«Vou pegar o lápis.»
Substituindo 'o lápis' por um pronome complemento, teremos:
«Vou pegá**-lo**».
Tiramos o 'r' da forma infinitiva do verbo e acrescentamos, por meio de um hífen, a partícula 'lo', que é uma modalidade do pronome oblíquo 'o'.
Voltando à pergunta:
Conduzir (ele) = conduzi-lo.
Ver também Remove-la ou removê-la - por quê?