Enviar pergunta Login
por tabadm em 2013-05-28.

Venho por meio deste ou desta

Gostaria de saber porque algumas pessoas usam o "venho por meio desta". Desta o que? Desta carta? Desta forma eletrônica tipo e-mail? Eu sempre pensei que este tipo de expressão não é boa mas tenho minhas dúvidas se é certo ou se é errado, se é formal ou informal e sobre as origens deste uso — enfim ter uma opinião mais formal sobre este ponto.

A expressão 'venho por meio desta'.. é formal e até fora de uso em correspondências usuais. Há algumas décadas foi muito usada em cartas comerciais. A questão do 'desta' é, sim, referente à carta. Talvez, se a pessoa estivesse escrevendo num texto do gênero masculino (ofício, memorandum, e-mail etc), seria 'deste'. A expressão, hoje, é entendida como uma forma redundante, pois não precisa ir pela carta para dizer o que pretende. As formas de expressão são menos formais atualmente.

Por Gedini em 2013-05-29

Este conteúdo foi originalmente criado por Marcio, nome de usuário tabadm, em 2013-05-28 e está disponível com a licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Brasil. Outros autores também podem colaborar com este artigo.

Você poderá referenciar este artigo com o uso do link abaixo e incluir nota com o nome do autor:

Salvar e enviar para meu e-mail
Votar (1 estrela)
Votar (2 estrelas)
Votar (3 estrelas)

Enviar Você será enviado para criar um 'login' com seu e-mail.

Categorias

expressões linguísticas |