Homonímia

Homonímia quando duas ou mais palavras apresentam certa identidade de sons ou de forma, mas significados diferentes. As palavras homônimas podem ser:

Homófonas

Sons iguais, significados diferentes:

Acender (iluminar) e ascender (subir);
Acento (sinal gráfico) e assento (lugar onde se assenta);
Brocha (prego pequeno) e broxa (pincel);
Caçar (perseguir) e cassar (anular);
Cegar (tornar cego) e segar (serrar);

Cela (prisão) – sela (peça de arreio);
Censo (recenseamento) – senso (juízo);
Cerração (nevoeiro) – serração (ato de serrar);
Cessão (ceder) – sessão (tempor de reunião) - seção (departamento) - secção (corte);
Chá (bebida) – xá (imperador da Pérsia);
Chácara (propriedade rural) e xácara (tipo de narrativa); Cheque (ordem de pagamento) e xeque (jogada de xadrez);
Cocho (utensílio para alimentação de animais) e coxo (manco);
Conserto (reparo ) e concerto (música);
Coser (costurar) – cozer (cozinhar);
Expiar (sofrer) – espiar (olhar escondidamente);
Insipiente (ignorante) e incipiente (início);
Intenção (propósito) – intensão (intensidade);
Paço (palácio) e passo (medida da passada);
Prezar (consideração) e presar (prender);
Tacha (prego pequeno) e taxa (imposto);
Traz (verbo trazer) e trás (parte posterior) etc.

Homógrafas

grafias iguais, significados diferentes:

Adito (agregado) – ádito (câmara secreta);
Traça (substantivo) - traça (verbo);
Besta (animal (som fechado)) – besta (arma antiga (som aberto)) etc.

Homônimas perfeitas

sons e grafias iguais, significados diferentes:

Cobra (verbo) - cobra (substantivo);
São (verbo) – são (adjetivo);
Traça (substantivo) - traça (verbo) etc.

Homônimos de gênero diferente

grafias iguais com gênero diferente, significados diferentes:

O cabeça (líder) – a cabeça (parte do corpo); O caixa (recebedor de dinheiro) – a caixa (recipiente);
O capital (bens, patrimônio) – a capital (sede executiva de um país);
O cinza (a cor) – a cinza (resíduos);
O guarda – a guarda;
O guia ( orientador) – a guia (linha delimitativa da rua);
O lente (professor) – a lente (vidro de aumento);
O moral (ânimo) – a moral (bons costumes);
O nascente (do Sol) – a nascente (origem de rio);
O rádio (elemento químico) – a rádio (emissora);
O rosa ( a cor) – a rosa (flor);
O violeta ( a cor) – a violeta (flor) etc.

Ver parônimos