Verbos de processo

Como reconhecer um verbo de processo.

Os verbos de processo representam evento ou sucessão de eventos que afetam um sujeito paciente, experimentador ou beneficiário. Traduz um acontecer ou um experimentar ou receber, ou seja, algo que se passa com o sujeito ou que ele experimenta ou recebe. É um verbo dinâmico e apresenta um sujeito afetado.
O sujeito desse verbo é sempre afetado por algo que está fora dele. O sujeito sempre: paciente, experimentador ou um beneficiário do processo. Obrigatoriamente, esses verbos apresentam um argumento.

Alguns verbos de processo:

Ver, avistar, adoecer, ouvir, morrer, sentir, pressentir, perceber, ficar, dormir, acordar, conhecer, levitar (suj.Obj.), cair, ganhar, virar, parar, perder, perceber, envelhecer, descortinar, encontrar, surgir, trovejar, relampejar etc.

Também os pronominais fazem parte desse grupo:

instalar-se, tornar-se, sentir-se, abrir-se, quebrar-se, apavorar-se etc.

Exemplos:
«Dulce virou uma escrava do marido.»
«Maria tornou-se uma campeã.»
«Pedro ficou triste.»
«A porta abriu-se.»
«Ela sente-se feliz.»

nota 1:
Os verbos: sentir, pressentir, perceber = possuem 2 argumentos:
«Maria sentiu dores no peito.»
«A noiva pressentiu algo errado na cerimônia.»
«Ana percebeu as intenções da madrasta.»

nota 2:
Verbo aborrecer:

• é verbo de processo no sentido de ficar enfastiado:

    «João ficou aborrecido com a nota da prova.» (sujeito=experimentador)

• é verbo de estado no sentido de detestar, estar em desacordo com:

    «Isso tudo me aborrece.» (sujeito=experimentador)

• é ação-processo no sentido de importunar, enfadar:

    «A gritaria aborrece o professor.» (sujeito= causativo)  

nota 3:
Verbo suporte processivo: ficar, tornar-se, virar.

«Maria ficou triste.»

Bibliografia consultada:
BORBA,F.S.et alii.Dicionário Gramatical de Verbos.São Paulo:Editora UNESP,1990.
MIRA MATHEUS,M.H.et all. Gramática da Língua Portuguesa. 6.ed.Lisboa:Caminho, 2004.