Pergunta do usuário: Minha amiga disse que tinha comprado uma motinho. Ela falou "MINHA MOTINHO CHEGOU" e eu discordei, pois falei que já que antecedia o "MINHA" então seria certo falar: "MINHA MOTINHA CHEGOU". Qual o correto?
Você tem toda razão. A palavra 'moto', como forma reduzida de motocicleta, é feminina. Existe 'moto' como substantivo masculino, mas significa outra coisa (giro, movimento e também a assinatura que os artistas põem nas obras de arte). Minha motinha está certo.
Professora de Língua Portuguesa - Glória E. Galli - Formação - Letras na UNAERP e Mestrado em Linguística pela UFSCar