A função poética preocupa-se com a construção da mensagem e, como tal, o emissor cria recursos imaginativos. É uma mensagem afetiva, sugestiva, conotativa, metafórica. Combinam-se as palavras para formar uma linguagem figurada, comum em obras literárias, letras de música, às vezes publicitária. Com metáforas predominam a função poética. Exemplo:
“Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;”
(CAMÕES, L.V. de. Sonetos) {: cite=recuo.lpeu}
" Um poeta é sempre irmão do vento e da água:
deixa seu ritmo por onde passa. ”
(Cecília Meirelles) {: cite=recuo.lpeu}