Se alguém vê-la ou quando alguém vê-la está correto na norma culta?
Sobre o verbo ver se torna vir quando me refiro a tempo futuro = se alguém a ver jogar lixo no chão passa a ser se alguém a vir, mas posso utilizar se alguém vê-la?
Professora de Língua Portuguesa - Glória E. Galli - Formação - Letras na UNAERP e Mestrado em Linguística pela UFSCar