LPeU > artigo > Seu e lhe podem ser usados com você

13-05-2013. Gloria Galli (trabalhos acadêmicos, revisões de textos, TCC e normas ABNT)

Enviar via e-mail

Categorias: pronomes de tratamento | pronomes pessoais do caso oblíquo | pronomes possessivos |

Chat Dúvidas ou Sugestões

Faça chat com nossos colaboradores

Revisando conceitos:

Formas de tratamento e pronomes oblíquos

Pronomes de tratamento como você, vossa excelência, vossa senhoria e outros, que seriam pronomes de segunda pessoa do plural (por causa do vossa), são normalmente empregados como segunda pessoa do singular e têm seus correspondentes verbais e oblíquos na terceira pessoa do singular. Assim sendo, temos:

«Se você chegar cedo, dar-lhe-ei o primeiro lugar.»
«Você quer que eu lhe dê aulas de gramática?»

nota:
Mas se o pronome for tu, então a concordância com a forma oblíqua deverá ser feita na segunda pessoa:

«Se tu chegares cedo, dar-te-ei o primeiro lugar.»  
«Tu queres que eu te dê aulas de gramática?»

Formas de tratamento e possessivos

Como as formas de tratamento têm seus correspondentes verbais na terceira pessoa, também os possessivos, assim como os oblíquos se enquadram nessa regra. Então, temos:
«Você tem todos os seus cadernos em ordem?»
«Você tem feito os seus deveres, e eu lhe* pergunto - está satisfeito com isso?»

Ver também Pronomes - caso reto e caso oblíquo