É correto usar o termo 'que nem'?

Pergunta:
Queria saber se é correto dizer:
«É que nem patinar no gelo.»
«Ela fala que nem o pai dela.»
«Morar aqui é que nem viver numa guerra diária.»

Resposta:
A expressão que nem empregada nos enunciados acima estão substituindo a conjunção 'como'. Essa é uma expressão da língua falada, que pela norma padrão deve ser evitada. A liberdade do seu uso na escrita é permitida na forma literária.

Professora de Língua Portuguesa - Glória E. Galli - Formação - Letras na UNAERP e Mestrado em Linguística pela UFSCar
O copyright © original pertence aos autores dos artigos. No entanto, os artigos do LPeU estão disponíveis publicamente com licenças flexíveis, de acordo com a licença Creative Commons / Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Brasil.

Feito ❤ por Glória & MePlex