Segundo momento da narrativa As aventuras de Tom Sawyer

Gramática contextualizada - foco no sujeito e verbos.

Faremos aqui uma análise linguística do segundo parágrafo do texto da narrativa As aventuras de Tom Sawyer.

O segundo parágrafo inicia-se com um sujeito ora experimentador. O verbo 'apreciar' exigiu um sujeito experimentador porque está no sentido de gostar, e assim, representa um verbo de estado. Da mesma forma ocorre com o verbo 'suportar':

"Tom não apreciou a oração; apenas a suportou, se é que chegou a     tanto".  

Acompanhando-se a seqüência dos enunciados, deduz-se que o que levou Tom ao desagrado foi a seqüência repetitiva de rezar do pastor, que é claramente reforçada no fim do parágrafo pelo tempo verbal gerúndio, em frutificando e se tranformando, como se tudo aquilo não fosse terminar mais:

"Rezou pela igreja e as criancinhas da igreja. Pelas outras igrejas, pela ... pelo Condado... pelo... pelos funcionários... pelos...      Terminou com uma súplica para que suas palavras fossem semente em    terra fértil, frutificando e se transformando em farta e abençoada   colheita. Amém."

Esses marcadores verbais vão aumentando a tensão na narrativa e preparando o leitor para uma possível quebra daquela situação, o que realmente ocorre, pois surge um novo sujeito agente:

"Em meio ao discurso, uma mosca pousou no encosto do banco à sua     frente, e lhe torturou o espírito, esfregando calmamente as duas     patas dianteiras, uma contra a outra."

Tais fatos levam Tom a sofrer novas tensões causadas por um sujeito agente não-humano – a mosca - que lhe rouba a atenção e o envolve em novos conflitos. Analisando-se o segundo parágrafo, constata-se uma suposta personificação da mosca, traduzida na sua tranqüilidade durante o seu asseio corporal e no fato de saber da impossibilidade de reação do Tom:

"A mosca ocupava-se tranqüilamente de seu asseio corporal, como se   soubesse estar em perfeita segurança. E de fato estava: por mais que sentisse vontade de agarrá-la, Tom não o faria enquanto durasse a    oração, pois temia incorrer num grande pecado."

Pode-se observar que o personagem (Tom) experimentou (sentiu) uma vontade de exercer uma ação, a de agarrar a mosca, mas não a executou, porque temia o processo de incorrer em erros (desrespeito ao ambiente religioso). Dessa forma, as ações não foram praticadas.

Professora de Língua Portuguesa - Glória E. Galli - Formação - Letras na UNAERP e Mestrado em Linguística pela UFSCar
O copyright © original pertence aos autores dos artigos. No entanto, os artigos do LPeU estão disponíveis publicamente com licenças flexíveis, de acordo com a licença Creative Commons / Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Brasil.

Feito ❤ por Glória & MePlex