Sugestão ou sugestões de cardápios

Pergunta:
Qual é mais apropriado: sugestão de cardápios ou sugestões de cardápios?

  • Cardápio, nos restaurantes, significa lista de pratos. Assim, entende-se que:
    (1) Sugestão de cardápios - significa "uma sugestão para se fazer várias listas de pratos"
    (2) Sugestões de cardápios - significa "várias sugestões para se fazer várias listas de pratos"

Portanto, cremos que tanto em (1) como em (2) os cardápios são variados. No entanto, em (2) parece haver uma ideia de oferta de modelos diferentes, layout, confecção, tipos diferentes de cardápios etc.

Professora de Língua Portuguesa - Glória E. Galli - Formação - Letras na UNAERP e Mestrado em Linguística pela UFSCar
O copyright © original pertence aos autores dos artigos. No entanto, os artigos do LPeU estão disponíveis publicamente com licenças flexíveis, de acordo com a licença Creative Commons / Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Brasil.

Feito ❤ por Glória & MePlex