Pergunta:
Desejo esclarecer se esse erro de concordância é passível de ser cometido e em que caso:
"Que brasileiro somos nós?"
Resposta:
Primeiro, é preciso reconhecer o sujeito (nós) e o predicativo (qual tipo de brasileiro).
Criando glosas dessa frase, temos:
«Que tipo de brasileiro somos?»
«Qual tipo de brasileiro nós somos?»
«Nós somos esse tipo»
«Nós o somos.»
«Nós somos do tipo tal.»
Considerando que estamos em busca de um tipo, de uma nomenclatura, de uma classificação, a frase está correta, pois ela significa:
"Que tipo de brasileiro nós somos?". (= somos desse tipo) Neste caso, privilegia a definição e o predicativo pode ficar no singular.