Língua Portuguesa em Uso > Metaplasmos: parteleira > prateleira

Metaplasmos: parteleira > prateleira

Gloria Galli


Categorias: metaplasmos | metátase | hiperbibasmo |

Revisando conceitos Metaplasmo, do grego µετα = além + πλασµóς = formação, transformação. Estudo das modificações fonéticas dos vocábulos ao longo da sua evolução. Nesse estudo leva-se em consideração não somente as mudanças que ocorreram pela passagem do latim para a formação da língua portuguesa, como também as mudanças que ocorrem dentro da própria língua pelos falantes, entre elas, parece ser a mais importante o ponto de articulação dos sons, ou seja, praticidade. Outra tendência para a formação desse tipo de metaplasmo é pelo uso da linguagem informal, principalmente entre as classes rurais, onde há pouco acesso à língua culta.

Metaplasmo por transposição ou transformação

Fonema ou acento desloca-se dentro da palavra. Pode ocorrer:

Metátase:

Consiste na permutação de fonemas dentro de uma mesma sílaba:

semper>sempre  
inter>entre  
pro>por  
perciso > preciso  
pertende > pretende  
partelera > prateleira  
purcissão > procissão

Hiperbibasmo

Transposição do acento de uma sílaba para outra. Pode ocorrer:

  1. Sístole Mudança do acento para sílaba anterior.

    pantánu > pântano
    amabámus > amávamos

  2. Diástole
    Mudança do acento para sílaba posterior.

    cáthedra > cadeira
    íntegru > intégru > inteiro

Ver também Classificando metaplasmos

Comentários

revisados

Gedini
2013-08-05
Quiasmo

Participe

Faça login para receber nossa newsletter ou enviar dúvidas