LPeU > artigo > Portfólio ou portefólio

20-08-2013. Marcio

Enviar via e-mail

Categorias: léxico | estrangeirismos |

Gostaria de saber se eu posso usar as duas formas: portifólio e/ou portefólio — o que é o mais formal ou correto, origens destas palavras, e ainda o porquê.

A palavra é inglesa, grafada portfolio. O dicionário Priberam indica como termo importado para a língua portefólio. No entanto, o VOLP 5ªed., que é a nossa maior referência, grafa porta-fólio. Assim, a questão fica aberta para discussão.

Gedini / 20-08-2013