Ocorre hiato quando, em uma palavra, há o encontro de duas vogais, mas que, ao soletrar formam sílabas diferentes preservando a individualidade fonética de cada uma. Isso significa que uma das vogais vai formar uma outra sílaba:
Ma-cu-na-í-ma / con-te-ú-do / Pa-ra-í-ba / Ja-gua-ri-ú-na.