Sobre locuções prepositivas e como usar

Pergunta:
É melhor: a tempo de ou * em tempo de*?

Resposta:
Há registros nos dois modos. Porém, a norma culta pede que com o verbo chegar deve-se usar a preposição a. A preposição a indicando circunstância de modo:

«Ele chegou *a tempo de* fazer a prova.»  
«Achas que ele ainda chega *a tempo de* assistir ao show?»  
«O comandante chegou *a tempo de* assistir ao desfile.»

nota:
A maior parte dos registros da expressão em tempo de, parece estar mais ligada à língua falada.

Outros exemplos - a favor de e em favor de

As duas locuções prepositivas são usadas, embora pareça haver uma pequena nuance semântica nos seus usos:
a favor de

  • tende para um posicionamento estático:
    «Mara mostrou-se a favor de todos os protestos.»
    em favor de
  • tende para dinamicidade:
    «Mara mostrou-se em favor de todos os protestos.»

Em relação à datas: a, ou em?

A GT (gramática tradicional) diz que as duas formas são aceitas: a ou em:

«A 22 de janeiro nasceu a menininha.» (Ou: em 22...)
«Em 04 de abril fiz mais um pagamento do meu carro.» (Ou: a 04 de abril.)

Professora de Língua Portuguesa - Glória E. Galli - Formação - Letras na UNAERP e Mestrado em Linguística pela UFSCar
O copyright © original pertence aos autores dos artigos. No entanto, os artigos do LPeU estão disponíveis publicamente com licenças flexíveis, de acordo com a licença Creative Commons / Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Brasil.

Feito ❤ por Glória & MePlex