20-05-2013
Onde coloco a vírgula?

Dúvida:
A frase abaixo possui vírgula? Nós da chapa Novo Tempo vimos pedir votos para todos os servidores desta Prefeitura.

• As vírgulas devem vir separando o termo explicativo que é “a chapa Novo Tempo", então, ficaria:
  «Nós, da chapa Novo Tempo, vimos pedir votos para todos os servidores desta Prefeitura.»

Acontece que a frase ficou ambígua. Pode parecer que os funcionários da prefeitura sejam os beneficiários dos votos. Mudem a preposição de 'para' para 'a', assim perde um pouco o sentido de finalidade.
«Nós, da chapa Novo Tempo, vimos pedir votos aos funcionários da prefeitura.»