A função metalinguística usa o código para definir elementos do próprio código, a rigor, a linguagem dos dicionários, dos livros acadêmicos. Mas não é apenas nessa área que ela é usada.
No teatro:
Na fala dos personagens. Quando alguém pede explicação sobre algo que ouviu e não entendeu:
Nas propagandas:
Quando a propaganda conversa com o leitor(a) - imagens e palavras que explicam o produto, sua utilidade, grau de importância e funcionalidade), sugestões utilizadas pelas imagens e a indução elaboradas pelas palavras.
Nos quadrinhos:
É representada pela organização da grafia dos desenhos e representação das falas, as
sequências desejadas, a ordem das novas cenas, a descrição dos sons produzidos pelas ações descritas etc. Representações desse tipo servem para explicar procedimentos em departamentos de empresas, escolas, unidades de saúde etc.
Nas artes plásticas:
Quando um pintor, por exemplo, no quadro de Velázquez, “As meninas” - o pintor
é retratado pintando o quadro.