21-05-2013
Favor cumprir ou favor cumprirem

Pergunta:
Gostaria de saber se a seguinte frase está correta:
"Colegas! Favor cumprir seus horários nos seus respectivos turnos"!
O correto não seria o verbo "cumprir" ficar no plural? Ou seja: "Colegas, favor cumprirem seus horários nos seus respectivos turnos"!?

• Nesse tipo de expressão pode-se usar as duas formas. Você pode priorizar a ação em si ou os agentes da ação. Assim:

«Colegas, favor cumprir seus horários nos seus respectivos turnos!»
(Colegas, o dever de todos é cumprir horários!)

«Colegas, favor cumprirem seus horários nos seus respectivos turnos!»
(Colegas, cumpram seus horários!)

Ver Concordância verbal com verbo no infinitivo