Pergunta do usuário:
Gostaria que me fosse enviada uma explicação de como posso reconhecer quando os verbos típicos de ligação (ser, estar, permanecer etc.) estão empregados como transitivos ou.?
Tanto em (1) quanto em (2), os verbos indicam ação, portanto, expressam que indicam transitividade:
Em (1): (= Paulo corta as árvores.)
Em (2): (= Dilma faz a política do Lula.)
O verbo estar no pretérito perfeito, pretérito mais-que-perfeito e futuro do presente, com sujeito agente e com locativo representa ação:
«Lúcia esteve em Manaus e não gostou.»
«Voltando de São Paulo, onde estivera por alguns dias, a moça decidiu ficar.»
«O diretor estará na escola só depois do dia 20.»
Ver também O que significa um verbo de ação