19-05-2013
Diminutivo de vaqueiro e leque

Seguindo a regra geral, o diminutivo dessas palavras é formado pelo sufixo -inho, pois ambas terminam em sílaba átona:

- vaqueiro- vaqueirino  // leque – lequinho

Isso não significa que não se pode usar as formas -zinho, se desejada pelo falante, por qualquer motivo. Algumas vezes essas formas tomam um sentido especial: carinho, pejorativo etc., ora empregando -inho, ora -zinho, ou até ambas.

Veja também Aumentativo e diminutivo de fruta