Regência verbal parte 1

Regência de alguns verbos:

• Aconchegar

Aconchegar (aproximar, abrigar) - transitivo direto e indireto:
«A mãe aconchegou o filho ao peito.»

Aconchegar (agasalhar):
«A mãe aconchegou os seus filhos.»

• Aditar

Admite dois complementos: transitivo direto e indireto:
«O advogado aditou novas cláusulas ao contrato de locação.

• Agradar

Agradar (causar agrado, satisfazer) - transitivo direto ou indireto:
«A peça Romeu e Julieta ainda agrada ao público.»

«Maria agrada os fregueses com pequenas lembrancinhas.»

• Agradecer

Significando mostrar gratidão, com complemento com nome humano ou personificação, exige preposição a . VTI (verbo transitivo indireto):
«Agradeço aos meus pais por tamanho esforços dedicados a mim.»
«Agradecemos a sua presença.»
«Para agradecer ao destino e brindar o amor.» ou
«Para agradecer ao destino e brindar ao amor.»

Quando o complemento for coisa, ação -> sem preposição -> VTD (verbo transitivo direto):
«Maria agradeceu o presente de aniversário com muita emoção.»

• Almejar

Almejar (a/pela) é VTI (transitivo indireto):
«Almejamos a paz.»
«Almejamos pela paz.

• Aspirar

Aspirar (sorver) (inspirar) é VTD (verbo transitivo direto), sem preposição:
«Aspiro a brisa da noite e junto vem o perfume das minhas flores.»

Aspirar (almejar, desejar) é VTI (transitivo indireto), com preposição:
«Aspiro ao cargo de supervisora desde 2002.»

• Assistir

Assistir (presenciar). Pede por complemento a preposição a é VTI (verbo transitivo indireto):
«Assisti ao filme O curioso caso de Benjamim Button e gostei.»
«Paulo assistiu ao jogo do Flamengo e não gostou do que houve no estádio.»

Assistir (dar assistência). Sem preposição no complemento é VTD (verbo transitivo direto):
«Os paramédicos assistiram o doente na sala de urgência.»
«O médico assistiu o doente por duas horas seguidas.»

Assistir (morar, residir) - é intransitivo VI, não exige complemento e sim, adjunto adverbial introduzido pela preposição em:
«Paulo assiste em Lisboa, onde crê que a vida seja mais tranquila.»

Assistir (pertencer, estar junto) é VTI (transitivo indireto):
«A lei que assiste aos moradores deve ser conhecida por todos.»

• Atender

Atender (pessoas diretas ou subentendidas por meio telefone, campainha, pessoas da cidade, região, etc.) -> verbo VTD (transitivo direto):
«O professor atendia os alunos do grupo das 8 às 9 horas.»
«A costureira atendeu a freguesa ao meio-dia.»
«Houve um chamado e ele não atendeu.» (alguém chamou)
«Ele atendeu meus telefonemas.»
«O médico atende os pacientes só depois do meio-dia.»
«O prefeito não atendeu os vereadores como prometera.»

Atender (coisas: solicitações, apelos, sugestões, pedidos, dúvidas etc) é VTDI (transitivo indireto):
«Ele atendeu ao chamado do professor.»
«O presidente criou situações para atender ao programa fome-zero.»
«Ele não atendeu aos meus apelos.»
«O site lpeu atende às dúvidas dos alunos.»
«Ele atendia à porta com o maior entusiasmo.»

• Atingir

Atingir (alcançar um objetivo) - transitivo direto:
«Atingiu o alvo em menos de 5 segundos.»

• Obedecer

No sentido de cumprir as ordens + complemento humano, pode ser precedido ou não de a:
«Mario obedece sua mãe.»
«Ele não obedecia a ninguém.»

No sentido de observar, acatar + complemento abstrato, pode ser precedido ou não de a:
«Mesmo ele, que era político, jamais obedecia a leis, regulamentos, normas, etc.»
«Desde muito novo ele aprendeu a obedecer normas e regulamentos.»

Obedecer (estar submetido), com sujeito inativo + complemento abstrato, pode ser precedido ou não de a:
«O atendimento aos clientes obedeciam às normas antigas.»
«O conselho de classe obedece as normas do plano administrativo.»

Obedecer (resistir, ceder), com sujeito paciente + complemento abstrato, deve ser precedido de a:
«Os animais estavam alvoroçados, obedeciam à força das rédeas.»

Ver também Regência verbal - parte 2