Sim, deve escrever 'dengosinho'. Conserva o /s/ da palavra e acrescenta '-inho'.
Como escrever o diminutivo de dengoso? Por ter o "s" devo escrever "dengosinho"?

Como escrever o diminutivo de dengoso? Por ter o "s" devo escrever "dengosinho"?
Sim, deve escrever 'dengosinho'. Conserva o /s/ da palavra e acrescenta '-inho'.