MSN Twitter Orkut

Pergunta:
Como traduzir tudo isso?

Parecer:

MSN

  MSN Messenger, também chamado The Microsoft Network, é um programa da mensagens instantâneas criado pela  Microsoft Corporation.
  O programa permite que um usuário da Internet se relacione com     outro que tenha o mesmo programa em tempo real, podendo ter uma lista de amigos "virtuais" e acompanhar quando eles entram e saem da rede.
  

TWITTER

Twitter é um serviço gratuito na Internet, um sistema simultâneo de interação. As pessoas se inscrevem nessa rede social, onde se intereragem por meio da frequente pergunta: O que você está fazendo? Dessa forma, os twiteiros (assim denominados pela comunidade brasileira) ficam mutuamente informados,sobre as atividades que estão desenvolvendo. Fundado em março de 2006, pela Obvious Corp. em São Francisco, CA. (URL http://www.twitter.com)

Orkut

O orkut também uma rede social filiada ao Google, projetado por Orkut Büyükkokten, engenheiro do Google. O orkut, criado em 2004, tem o objetivo de criar novas amizades, rever as antigas e manter relacionamentos entre os seus membros.