Verbo FAZER no sentido próprio

Pergunta:
Gostaria de ter a análise sintática desta oração:
«Aqui se faz se faz as melhores cozinhas.»

Resposta:
Primeiramente, é preciso fazer a concordância correta da frase:
"Aqui, fazem-se as melhores cozinhas".

O verbo fazer é pessoal quando empregado no sentido próprio, portanto, concorda com 'as melhores cozinhas'. O advérbio aqui está separado por vírgula porque está deslocado.

nota:
É também considerado sujeito simples, quando houver verbo VTD (verbo transitivo direto) acompanhado da partícula apassivadora 'se', numa frase em que possa ser transformada na voz passiva:

"Aqui, fazem-se as melhores cozinhas" (= "As melhores cozinhas são feitas aqui")
A frase pode ser analisada como:
Voz passiva sintética ou pronominal. Se - partícula apassivadora.
Sujeito determinado simples.

Ver também Falando de sujeito

Professora de Língua Portuguesa - Glória E. Galli - Formação - Letras na UNAERP e Mestrado em Linguística pela UFSCar
O copyright © original pertence aos autores dos artigos. No entanto, os artigos do LPeU estão disponíveis publicamente com licenças flexíveis, de acordo com a licença Creative Commons / Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Brasil.

Feito ❤ por Glória & MePlex