Pergunta: Qual a frase correta: O quadro clínico caracteriza-se por hidrotórax. O quadro clínico se caracteriza por hidrotórax.
A primeira opção é que está correta. Esse 'se' é pronome pessoal oblíquo átono e, de acordo com a norma culta, deve ser colocado em ênclise, isto é, após o verbo, por não haver nenhum atrator que justifique a sua colocação antes dele.