17-05-2016
Para eu ou para mim?

Estou trabalhando em uma tradução, de uma legenda, e tenho uma dúvida porque a frase termina com:

"Mas ele é como um pai de negócios para mim."

Esta é a forma correta? Por favor elabore sobre se existem diferenças na forma de pensar quando o "para mim" é no final da frase ou no início.

Comentários

taboca

"Mim" qdo precedido de preposição está sempre certo. Geralmente vem no final da frase. Se vier no começo, é acompanhado de vírgula.

© 2009-2025 Todos os direitos reservados. Glória Edini - Educadora no Língua Portuguesa em Uso.