13-05-2013
Ideia e mão de obra

Pergunta:
A grafia das palavras idéia e mão-de-obra presentes em uma citação escrita antes do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa deverão ser corrigidas para ideia e mão de obra (conforme o NAOLP) ou deverão ser mantidas, conforme a citação original?

Resposta:
Bem, sabemos que essas duas palavras passam a ser grafadas: ideia e mão de obra. Não sei como a ABNT interpreta essa questão. Na minha opinião, se você estiver fazendo uma citação num trabalho científico ou algo assim, acho que você deve manter o original e colocar em nota de rodapé a correção.