LPeU > artigo > Expressão popular ou ditado

21-06-2013. Marcio

Enviar via e-mail

Categorias: expressões populares | provérbios | ditados |

As vezes as pessoas falam de expressões populares, as vezes de ditado. Qual é a diferença? Existe uma linha divisória?

Na situação de fala, existe, sim, uma diferença entre essas situações linguísticas, embora as duas sejam expressões populares. Mas, em geral, a expressão popular expressa um conteúdo fácil de entender, de uso corrente, comum a determinadas comunidades ou até, no próprio país: ( Afinal, ninguém é de ferro!), (Pôxa, ninguém merece!), (Paguei o maior mico!), (Fui!) etc. O ditado, é mais profundo, de certo modo, filosófico; é como se, no seu conteúdo, trouxesse um ensinamento: (Quem com ferro fere, com ferro será ferido!), (Quem não pode com a mandinga, não carrega patuá.), (Quem não tem cachorro, caça como gato.), (Nem tudo que reluz é ouro.) etc. A expressão popular pode desaparecer com o tempo, mas o ditado fica na história.

Ver também Adoro provérbios

Gedini / 21-06-2013