Pergunta:
As palavras formam o diminutivo com 's' quando, e com 'z'?
Resposta:
De um modo geral, as palavras que fazem o diminutivo em -zinho são aquelas terminadas em:
Som nasal:
limão - limãozinho
Em ditongo:
anel - anelzinho
em vogal tônica: café - cafezinho
terminadas em 'r':
pilar - pilarzinho
e, no geral, as proparoxítonas:
cólica - colicazinha
As palavras terminadas em 's', formam o diminutivo acrescentando o sufixo '-inho'. Pode parecer que formam o diminutivo em 'sinho', mas o 's' é da própria palavra.
Ver também Aumentativos e diminutivos