Pergunta:
Usa-se falar e escrever - devagarzinho ou devagarinho? ou ambas formas estão corretas?
Resposta:
As regras para os sufixos diminutivos '-inho' e '-zinho' não são muito definidas por dependerem, em parte, de questões fonéticas, variações regionais, situacionais etc. No entanto, há uma tendência para formar o diminutivo em '-zinho' das palavras terminadas em sílabas tônicas - portanto, (devagarzinho). Possivelmente isso se deve à combinação/facilidade na articulação dos sons. Mas não considere errado o termo 'devagarinho'.